Resonance-hybrid states in a triple quantum dot