Improved two-point function approximations for design optimization