A Nanoparticle-Based Approach for the Detection of Extracellular Vesicles