A hydro-geophysical simulator for fluid and mechanical processes in volcanic areas