Asymptotic formulas for multivariate Bernstein-Schoenberg operators