Analyzing mechanical properties of a nanocrystalline Fe–Ni coating by nanoindentation