Increasing representation of localized dung beetles across a chronosequence of regenerating vegetation and natural dune forest in South Africa