Enhanced modeling of band nonparabolicity with application to a mid-IR quantum cascade laser structure