Role of Natural Compounds Modulating Heme Catabolic Pathway in Gut, Liver, Cardiovascular, and Brain Diseases