Mortui vivos docent [The dead teach the living]