Effective rationality of second-order symmetric tensor spaces