Identifying physical clusters in vapor phase nucleation