Seasonal variation in the correlation of airglow temperature and emission rate