FMRP inhibits translation elongation independent of mRNA G-quadruplexes