Transient atomic structure of vibrationally excited YBCO with enhanced superconducting coherence above Tc