Choosing the ‘right’ journal for publication: Perceptions and practices of pandemic‐era early career researchers