A Bird's Eye View: Hesperornithiforms as Environmental Indicators in the Late Cretaceous Western Interior Seaway