Prevalence and associated risk factors of violence against conflict–affected female adolescents: a multi–country, cross–sectional study