Genomically encoded analog memory with precise in vivo DNA writing in living cell populations