Impaired cumulus mucification and female sterility in tumor necrosis factor-induced protein-6 deficient mice