Modelling of non-isothermal multi-component adsorption in adiabatic fixed beds. II: On the relative velocities of concentration and temperature fronts