Characterization of vibrational transition modes by use of normal forms