Waste Plastic Powder Coating on Acidic Aggregates: A New Hydrophobic Coating Technology to Build Moisture-Resistant Asphalt Mixtures