Charge carrier dynamics in the picosecond time domain in photoelectrochemical cells