Intra-orbit separation of dense orbits of dendrite maps