Dissipative models of colliding stellar winds - I. Effects of thermal conduction in wide binary systems