Niche differentiation following whole-genome duplication? The importance of considering the intricate evolutionary history of polyploids when assessing climatic niche evolution