The histone H2B ubiquitination regulator Wac is essential for plasma cell differentiation