Small-scale field experiments accurately scale up to predict density dependence in reef fish populations at large scales.