Effect of rare-earth-based nanoparticles on the erythrocyte osmotic adaptation