Lateral eyes direct principal eyes as jumping spiders track objects