Discovery and implications of very low metal abundances in NGC 1404 and NGC 4374