Plausible Drug Targets in the Streptococcus mutans Quorum Sensing Pathways to Combat Dental Biofilms and Associated Risks