An elliptic equation with an indefinite sublinear boundary condition