A purified Drosophila homeodomain protein represses transcription in vitro