Resolving the Assembly State of Herpes Simplex Virus during Axon Transport by Live-Cell Imaging