Effect of socio-demographic and health factors on the association between multimorbidity and acute care service use: population-based survey linked to health administrative data