Structure and formation of gaseous C2H5S+ ions