A critical study of the elastic properties and stability of Heusler compounds: Cubic Co$_{2}YZ$ compounds with $L2_{1}$ structure