Data on the hydrodynamics and power consumption induced by modified anchor impellers in cylindrical tanks.