Fast in vacuo photon shutter for synchrotron radiation quadrupole ion trap tandem mass spectrometry