Changes in the composition and behaviour of a pollinator guild with plant population size and the consequences for plant fecundity