Densities of breeding birds and changes in vegetation in an Alaskan boreal forest following a massive disturbance by spruce beetles