Functional properties of tortillas with triticale flour as a partial substitute of nixtamalized corn flour