Inflation-Induced Twist in Geometrically Incompatible Isotropic Tubes