A data‐driven approach to mitigating food insecurity and achieving zero hunger: A case study of West African countries