Early and sustained improvement in fatigue-related quality of life following red blood cell transfusion in outpatients