Current sheet formation along three‐dimensional magnetic separators