Leaf traits linked to structure and palatability drive plant-insect interactions within three forested ecosystems.