Validation of an application for forecasting blowing snow